“POSTED TO PORTUGAL” is an online English-speaking web community reserved to the international diplomatic families living in Portugal. MFA families can find here an online support and a first contact with Portuguese life and the diplomatic family community in Portugal. Learn more about membership
Com o Novo Ano, vimos propor-vos uma nova visita cultural. Desta vez será a Cascais, no dia 2 de Fevereiro, com o apoio da Câmara Municipal e com o seguinte programa:
Casa de Santa Maria - Farol de Santa Marta - Museu Condes de Castro Guimarães - Almoço na Casa das Histórias (preço fixo de 15€/pessoa) - e visita ao Museu Paula Rêgo
Quem quiser pode ir ter directamente à Casa de Santa Maria, onde estaremos às 11 h. No entanto, alguns de nós sairão de Lisboa, da estação do Cais do Sodré, onde nos encontraremos às 9.45 h para apanhar o comboio das 10.00 h.
Para o regresso a Lisboa (ao Ministério dos Negócios Estrangeiros, no Largo das Necessidades), a Câmara Municipal de Cascais pôs amavelmente um autocarro à nossa disposição que sairá de Cascais entre as 17h e as 18h.
Agradecemos uma resposta até ao dia 28 de Janeiro.
Para se inscreverem nesta visita, deverão contactar a Associação (de segunda a quinta-feira, das 9h às 13h – adcdp@mail.telepac.pt; tel.: 213 952 936)e efectuar o pagamento de €15, em numerário, por cheque à ordem de AFDP ou por transferência bancária (NIB: 003503910000048163006), solicitando-se o envio do comprovativo.
Esperando contar com a vossa presença nesta visita, um abraço amigo,
At the start of the New Year we would like to invite you to our next cultural visit. This time it will be to Cascais, on the 2nd February, with the sponsorship of the Mayor. The visit will include the following sites:
Casa de Santa Maria - Farol de Santa Marta - Museu Condes de Castro Guimarães - Almoço na Casa das Histórias (preço fixo de 15€/pessoa) - e visita ao Museu Paula Rêgo
The meeting point will be Casa de Santa Maria at 11 a.m. However, some of us will meet at Cais do Sodré station at 9.45 a.m. in order to catch the 10 o’clock train and go to the Lighthouse together.
For our return to Lisbon (Foreign Ministry, Largo das Necessidades) the Mayor has kindly provided a bus that will leave Cascais between 5 and 6 p.m.
We would appreciate an answer until January 28th.
In order to enroll in this visit please contact our Association (from Monday to Thursday from 9 a.m. to 1 p.m. - adcdp@mail.telepac.pt, tel.: 213 952 936) and send the payment of €15 in cash, check payable to AFDP or bank transfer (BIN: 003503910000048163006).
We hope you can join us,